Keine exakte Übersetzung gefunden für سياسة مالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سياسة مالية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Consecuencias jurídicas, políticas y financieras
    ثالثا - الآثار القانونية والسياسية والمالية
  • Debemos mantener nuestros compromisos políticos y financieros con este Tratado.
    ويجب أن نحافظ على التزاماتنا السياسية والمالية بهذه المعاهدة.
  • Deba haber una mayor cohesión entre el comercio y la política fiscal internacional.
    ويلزم وجود تماسك أقوى بين التجارة والسياسة المالية الدولية.
  • En el proyecto de resolución se destaca la necesidad de un firme compromiso político y financiero para aplicar la Convención.
    ويؤكد مشروع القرار ضرورة الالتزام السياسي والمالي الصارم بتنفيذ الاتفاقية.
  • iii) Armonizar los códigos laborales, las leyes de comercio, las políticas fiscales y monetarias y las políticas en materia de empleo;
    '3` تنسيق قوانين العمل وقوانين الأعمال التجارية والسياسات المالية والنقدية وسياسات العمالة؛
  • Los países industrializados tienen la responsabilidad fundamental de aplicar políticas financieras y macroeconómicas que aseguren el crecimiento de todos.
    وأضاف أن البلدان الصناعية تتحمل المسؤولية الأساسية عن تنفيذ السياسات المالية وسياسات الاقتصاد الكلي التي تضمن النمو للجميع.
  • La aplicación de políticas fiscales y monetarias prudentes ha contribuido sensiblemente al mejoramiento de la economía.
    ولقد أفضت هذه السياسات المالية والنقدية الواعية إلى المساعدة بشكل كبير في تحسين الاقتصاد.
  • Nuestros países han emprendido reformas institucionales y jurídicas de envergadura y están comprometidos a aplicar políticas financieras y macroeconómicas sólidas.
    وقامت بلداننـا بإصلاحات مؤسسية وقانونية كبيرة، وهي ملتـزمة بانتهاج سياسات مالية واقتصادية كلية.
  • En el proceso general de destrucción se ha invertido una cantidad importante de recursos políticos y financieros.
    وتحقق أيضا استثمار سياسي ومالي كبير فيما يتعلق بعملية التدمير ككل.
  • 5) Que el cumplimiento de sus obligaciones exigiría compromisos políticos, financieros y materiales sustanciales;
    (5) وأن الوفاء بالتزاماتها سيتطلب قدرا كبيرا من الالتزامات السياسية والمالية والمادية؛